Monday, February 15, 2010

Best Game You Can Name, is the Good Old Hockey Game

Yesterday, some of the Students LIVE crew had the chance to be spectators at a favourite Canadian past time - HOCKEY!  Though it wasn't any Canadian teams, it was still a blast.  Finland and Russia put up on a great game and we all really enjoyed watching it.

Hier, quelques etudiants de Connection Etudiant avaient la chance de voir un sport favori de Canada - l'HOCKEY!  Oui, ce n'etait pas des equips Canadien, c'etait vraiment amusant.  Finlande et Russie ont fait vraiment un bon jeu et nous avons eu beaucoup de fun pendant le jeu.

The day started off with me getting lost on the way to UBC Thunderbird Arena.  I'm from a small town and navigating the city is always an adventure in itself.  I finally found where to go after walking for what felt like forever.  I found my way, got my ticket, went through security, where they made me empty my pockets....I keep everyhting in my pockets....and finally got into the courtyard of the venue where music was blaring ans people were dancing.  It was a great atmosphere.  After getting dragged out onto the dance floor by Stergios and dancing to Don't Stop Believing (I think there is a video of us somewhere...) I was pumped for the hockey game.

La jour a commence premierment avec moi qui fait perdue.  Je n'avait pas aucune idee ou se trouve UBC Thunderbird Stadium.  Je suis venue d'un ville tres petit, et quans tu venir au un grand ville, c'est un aventure.  J'ai finalement trouver ou d'aller.  J'ai trouver ou, recois mon billet, fait la securite, ou ils ont me demande de vider mes poches...J'ai garde toutes dans mes poches...finalement j'ai trouve la cour d'hors la lieu.  Il y avait la musique avec la danse.  C'etait un tres bon atmosphere.  Apres, j'ai ete force sur la piste de danse par Stergios ou on a danse de Don't Stop Believing (Je pense qu'il y a un video quelque place...)  J'etait pret pour le jeu d'hockey.

We managed to get into the line where we got our tickets checked and then got put into the holding area. While we were in line, we met Barb.  A VERY entusiastic Finland fan.  Barb Wirey a citizen from Moosejaw, Saskatchewan, caught our eye with her blue smurf hair and her lime green FINLAND SHOOTS AND SCORES sign.  We went up to her and asked her where she was from and if we could possibly interview her.  Keep an eye out on Stergios Darntanis' blog for our interview.  Before then we didn't know what team to root for, but Barb convinced is Finland was the way to go. 

Nous avon gere pour obtenir dans la ligne ou on peut avait nos billets verifie et alors a ete mis en d'avoir.  Pendant que nous etion dans la ligne, on a rencontrer Barb.  Un tres entousiastic fan de Finlande.  Barb Wirey, un citizen de Moosejawm Saskatchewan, a attire nos attention aven sa cheveux bleu et son signe vert avec FINLAND SHOOTS AND SCORES sur.  Nous avons lui demande ou habite elle et si on peut fair un entreview avec elle.  Regarder la blog de Stergios Darntanis pour notre entreview.  Avant, on avait aucune clue qu'elle equipe encourager pour, mais Barb nous convaicre que Finlande a besoin de gagner.

The game was great.  Even though we were on metal bleachers while everyone else had nice seats, but still it was fun.  We started the wave.  Cheered when Finland got goals and booed when Russia got goals.  Russia got the first goal.  It was very discouraging for us, but we still stuck it out for Finland.  Eventually, Finland pulled through and got 5 goals winning the game.  Russia's team lacked in passing skills.  They had good ice meneuverability, but they didn't look before they passed and had  bad aim.  There was more then one occaission where they could have easily gotten a goal, but lack of aim set them back.  Finland, on the other hand, had very good passing abilities.  Though their aim to wasn't the greatest, they still got the job done. 

La jeu etait tres bon.  Nous etions sur les gradins metaille pendant que toute le monde avait des sieges tres comfortable.  Mais de toute facon, c'etait un bon jeu.  On a commence "the wave",  enccourager Finlande et booed Russie.  Russie a obtenu la premier but.  C'etait vraiment mal.  Eventualement, Finlande fait un rentree et ont fait 5 buts et ont gagne la jeu!  L'equipe de Russie n'avait pas vraiment des skills de passe.  Ils ont le bon co-ordination, mais leur objectif etait mal.  Il y avait quelques temps quand ils peuvaient fair un but, mais ils on manque.  Finlande, avait tres bon passes, leur objectif n'etait pas le meilleur mais ils ont gagne!

I'm happy to have had the chance to go.  I'd like to thank Lauren from VANOC who helped me find my way when I was lost and making sure we didn't get into trouble.  I'd also like to thank Barb for the interview and making our hockey experience that much better.

Je suis heureuse pour avait cet chance d'aller.  Je veux remercier Lauren de COVAN qui m'aider trouver mon route quand j'ai ete perdue et pour nous gardons.  Je veux aussi remercier Barb pour l'entreview et pour la bon experience d'hockey. 

1 comment:

    sounds like tons of fun!

    guess who?