Green Olympics.....?

I understand that the 2010 Vancouver Olympic and Paralympic Games are being made out to be the "Green Olympics". That's all well and fine, but I do have a few questions for VANOC.

Je comprend que les Jeux Olympiques d'Hiver 2010 sont supposé d'etre les "Olympiques Vert". Ca c'est bon, oui mais, j'ai quelques questions pour COVAN.

I travel Highway 99 almost everyday and I always see countless numbers of those white VANOC cars. It's great that they were purchased from a Canadian company (GM), but why is it every time I see one, there is only one person in it. And it's not like they are all going different places, usually they are all headed to one destination. Without fail, every time a see an Olympic vehicle(s), they're never car pools. How many carbon emissions is that?

J'ai traversé la route 99 presque chaque jour, et chaque fois, je vois les dizaines des autos blancs de COVAN. C'est bon qu'ils était acheter d'un compagnie canadienne (GM), mais pour quoi, que chaque fois j'ai vu un, il y a seulment un personne dedans? C'est ne pas comme ils vont toutes aux les lieux diffèrentes, habituellement ils vont a un destination. Sans choué, chaque fois je vois le(s) vehicale(s) Olympiqes, ils sont jamais des pool de transport. Combien des emmisions de carbon est-ce que c'est?

The other day I was in my local tourist station the Adventure Centre. I went into the gift shop to see what kind of Olympic merchandise they had. Needless to say, they had a lot! What shocked me was none of it was made here in Canada. It was all from China. How strange. Now I understand that it would be hard to get everything made in Canada. Still, does absolutely everything have to be made in China? I can't even imagine how much pollution was emitted into the air from the airplanes that brought it all here.

L'autre jour j'étais dans mon station locale de touriste (Adventture Centre). Je suis allée dans la magasine pour voir les produits Olympique il ons eu. Ils ont eu beacoup. Qu'est que me choqué étais que rien de ces produits était fabriquer en Canada. C'était toutes fabriquer en Chine. Comment étrange. Je comprend que c'est probablement difficile d'avoir toutes les choses fabriquer ici. Mais, est-ce que toutes les choses besoins d'etre fabriquer en Chine? Je ne peux pas imaginer tous la pollution qui était émis dans notre l'air a cause de toutes les avions qui ont amener les produits ici.

BC Place generators. Enough said. People are not only complaining about the sound, but the pollution as well. It is prominent in the air how many toxins the generators are giving off. Generators are the convenient way to go, but haven't people been researching for years alternate power sources. Solar Power for instance?

Les générateurs de Place BC. A dit assez. Les personnes n'ont pas seulement se plaindre de son, mais la pollution aussi. C'est tres evident dans l'air toutes les toxines the générateurs se produit. Les générateurs sont commdem mais les peuples ont faire du recherche sur les source de puissance diffèrentes pendant les années et les années. Pouvoir Solaire?

The Olympic Games have many pros and cons and sadly this is one of the cons. I know that it is impossible to not make some sort of carbon foot print with and event so big, but I also know it isn't right to be calling the 2010 Olympic Games the "Green Olympics". Compared to past Olympic Games this maybe much better, but when so much pollution is still being put into the air it isn't green at all.

Les jeux Olympiques ont beaucoups des pros et cons et trisement ca c'est un des cons. Je sais que c'est impossible de ne pas faire un trace de carbone de quelque genre avec un evenement si grande, mais je sais aussi que c'est ne pas correct de dire que les Jeux Olympiques 2010 sont les "Green Olympics". Comparé a les Olympics de la passé oui, c'est mieux, mais quand les quantités de pollution si grande sont émis dans l'air, c'est ne pas vert de toute.